Hallo zusammen,

ich bin Sara Colelli und bis Ende Mai 2025 werde ich am MPG als Fremdsprachenassistentin für Italienisch tätig sein.

Ich stelle mich kurz vor: Ich bin 28 Jahre alt (fast 29), ich komme aus Mesagne, einer kleinen Stadt in der süditalienischen Region Apulien und ich habe Germanistik und Anglistik studiert.

Ich habe im Jahr 2011 in der elften Klasse im Gymnasium begonnen, Deutsch zu lernen. Als meine langjährige beste Freundin und ich im Alter von 15 Jahren unsere dritte Fremdsprache nach Englisch und Französisch wählen mussten, hatten wir das folgende Gespräch: „Sollen wir Deutsch oder Spanisch lernen?“ „Spanisch ist einfach, wir können es jederzeit lernen, machen wir uns das Leben schwer, lernen wir Deutsch.“ Was als Herausforderung anfing, erwies sich für mich als eine goldrichtige Entscheidung: Ich habe dadurch eine großartige Lehrerin kennengelernt, die meine Begeisterung für die deutsche Sprache und Kultur geweckt hat. Im letzten Schuljahr habe ich daher beschlossen, mich dem Deutschen weiter zu widmen.

Aus mehreren Gründen habe ich mich dafür entschieden, am Programm für Fremdsprachenassistenzkräfte teilzunehmen: Angesichts der großen Abweichungen zwischen dem italienischen und dem deutschen Schulsystem nahm ich an, dass die Einstellung der Schülerinnen und Schüler zur Schule selbst in Deutschland und in Italien unterschiedlich ist. Während der Zeit am MPG möchte ich überprüfen, ob das stimmt, und wenn ja, dann herausfinden, was für eine Haltung deutsche Schülerinnen und Schüler haben.

Darüber hinaus möchte ich gerne herausfinden, welche Zukunftsträume und Lebenswünsche die deutschen Jugendlichen haben. Als Letztes war ich gespannt darauf, festzustellen, was für Unterrichtsformen und -methoden gebraucht werden. Ich habe das Schulleben sehr lebhaft gefunden, indem viele Aktivitäten und Events neben dem morgendlichen Unterricht stattfinden. Wenige Tage nach meiner Ankunft wurde z.B. das Schulfest veranstaltet.

Aktuell begleite ich die Italienischkurse in der EF und Q2 und biete ab dem 9.12. eine Italienisch-AG zu italienischen Liedern (verstehen, singen usw.). Wenn ihr Lust darauf habt, kommt einfach montags oder dienstags in der siebten Stunde im Raum 311 vorbei.

Ci vediamo!